{"id":2334,"date":"2021-02-17T16:37:40","date_gmt":"2021-02-17T19:37:40","guid":{"rendered":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/?p=2334"},"modified":"2021-02-17T16:37:40","modified_gmt":"2021-02-17T19:37:40","slug":"traducao-professor-usa-red-dead-redemption-em-aula-de-historia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/2021\/02\/17\/traducao-professor-usa-red-dead-redemption-em-aula-de-historia\/","title":{"rendered":"[TRADU\u00c7\u00c3O] Professor usa Red Dead Redemption em aula de Hist\u00f3ria"},"content":{"rendered":"

Tradu\u00e7\u00e3o de um artigo da Gamespot<\/strong> sobre a aula do professor Tore Olsson<\/strong> usando Red Dead Redemption<\/strong> para ensinar hist\u00f3ria americana.<\/p>\n

Mais um artigo interessante que vi na internet e, ao inv\u00e9s de fazer uma c\u00f3pia gen\u00e9rica com menos informa\u00e7\u00e3o (como alguns sites aqui no Brasil preferem fazer), decidi traduzir na \u00edntegra.<\/p>\n

Ainda que exista uma barreira enorme no ensino brasileiro e no acesso do aluno a jogos digitais e plataformas modernas. Fica a experi\u00eancia de aprender Hist\u00f3ria jogando videogame, que tem tudo a ver com esse blog.<\/p>\n

Conforme explicado, segue tradu\u00e7\u00e3o abaixo:<\/p>\n

Red Dead Redemption est\u00e1 sendo usado para ensinar Hist\u00f3ria em uma faculdade americana<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n

A mat\u00e9ria \u00e9 uma das primeiras do tipo, ocorrendo na Universidade do Tennessee no outono.<\/span><\/span> <\/strong><\/p>\n

Por Hayley Williams postado em Gamespot dia 14 de fevereiro de 2021.<\/a><\/p>\n

O professor de hist\u00f3ria Tore Olsson est\u00e1 combinando seu amor por Hist\u00f3ria e seu amor pelos jogos em uma nova aula de hist\u00f3ria na Universidade do Tennessee<\/strong>, intitulada “HIUS 383: Red Dead America.” <\/span><\/span>A classe usar\u00e1 Red Dead Redemption<\/strong> e sua sequ\u00eancia como pontos de partida para explorar o per\u00edodo de 1899-1911 da hist\u00f3ria americana.<\/span><\/p>\n

Em um t\u00f3pico do Twitter explicando o que o programa da aula ir\u00e1 cobrir, Olsson admite que, considerados isoladamente, os jogos s\u00e3o “muitas vezes historicamente imprecisos”, mas ainda fornecem bons pontos de partida para a discuss\u00e3o de v\u00e1rias quest\u00f5es hist\u00f3ricas, incluindo colonialismo, racismo e a ascens\u00e3o do capitalismo monopolista.<\/span><\/p>\n

Copiado de uma s\u00e9ries de tu\u00edtes do professor:<\/strong><\/h3>\n

Embora muitas vezes historicamente imprecisos, os jogos abordam habilmente uma s\u00e9rie de quest\u00f5es hist\u00f3ricas cruciais no per\u00edodo de 1899-1911, tais como:<\/span>
\n– O ‘mito da fronteira” e sua dura\u00e7\u00e3o mesmo ap\u00f3s seu fim<\/span>
\n– A expans\u00e3o do capitalismo monopolista e como as ferrovias ampliaram o poder corporativo
\n– As espantosas desigualdades de riqueza que se tornaram \u00f3bvias durante a “Gilded Age” (per\u00edodo entre 1870 e cerca de 1900 semelhante a Belle \u00c8poque francesa)
\n– “Colonialismo de ocupa\u00e7\u00e3o” e a expropria\u00e7\u00e3o de terra dos povos nativos
\n<\/span><\/span>– A constru\u00e7\u00e3o da viol\u00eancia racial com as leis “Jim Crow” no Sul
\n– A Revolu\u00e7\u00e3o Mexicana e seus impactos transnacionais<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

– A mem\u00f3ria da Guerra Civil e a constru\u00e7\u00e3o do mito da “Causa Perdida”
\n– O sufr\u00e1gio feminino e seus oponentes
\n<\/span><\/span>– Imperialismo americano e as expans\u00f5es de 1898
\n– O cosmopolitismo da popula\u00e7\u00e3o americana, incluindo imigrantes chineses, mexicanos, italianos e alem\u00e3es, entre outros
\n– Estere\u00f3tipos de degenera\u00e7\u00e3o e pobreza do povo Apalaches ao lado da realidade de extra\u00e7\u00e3o corporativa e expropria\u00e7\u00e3o de terras
\n– A privatiza\u00e7\u00e3o da policiamento civil e cumprimento da lei por meio da ag\u00eancia de detetives Pinkerton
\n– E MUITOS mais! Mas em poucas palavras, alguns dos maiores dilemas hist\u00f3ricos da \u00e9poca
\n<\/span><\/span><\/p>\n

A inspira\u00e7\u00e3o e constru\u00e7\u00e3o do curso<\/strong><\/h3>\n

Olsson deu o cr\u00e9dito ao historiador Jonathan S. Jones<\/strong> por inspir\u00e1-lo a desenvolver a classe, depois que Jones escreveu um artigo para a Slate examinando como Red Dead Redemption 2 retrata e permite que os jogadores interajam com o passado racista dos EUA.\u00a0<\/span><\/span>Olsson diz que o curso n\u00e3o exigir\u00e1 ter o jogo no PC ou no console, embora presuma que a maioria dos alunos j\u00e1 tenha jogado o jogo antes.<\/span> <\/span><\/p>\n

Em um tweet subsequente, ele explica que espera que o tratamento n\u00e3o ortodoxo da hist\u00f3ria ajude a atrair alunos de cursos “n\u00e3o hist\u00f3ricos”.<\/span> Olsson tamb\u00e9m espera que sua aula inspire outros professores a pensar em aulas voltadas para jogos que v\u00e3o agradar mais aos jovens estudantes do que um programa tradicional.<\/span> <\/span><\/p>\n

Os jogadores que tiverem a sorte de frequentar a Universidade de Tennesee Knoxville poder\u00e3o fazer o curso em agosto, enquanto o resto de n\u00f3s ter\u00e1 apenas que esperar que Olsson libere o programa online para aqueles de n\u00f3s que desejam acompanhar de casa.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tradu\u00e7\u00e3o de um artigo da Gamespot sobre a aula do professor Tore Olsson usando Red Dead Redemption para ensinar hist\u00f3ria americana. Mais um artigo interessante que vi na internet e, ao inv\u00e9s de fazer uma c\u00f3pia gen\u00e9rica com menos informa\u00e7\u00e3o (como alguns sites aqui no Brasil preferem fazer), decidi traduzir na \u00edntegra. Ainda que exista […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2335,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[80],"tags":[4,9],"class_list":["post-2334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traducoes","tag-games","tag-historia"],"yoast_head":"\n[TRADU\u00c7\u00c3O] Professor usa Red Dead Redemption em aula de Hist\u00f3ria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tradu\u00e7\u00e3o de um artigo da Gamespot sobre a aula do professor Tore Olsson usando Red Dead Redemption para ensinar hist\u00f3ria americana.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/2021\/02\/17\/traducao-professor-usa-red-dead-redemption-em-aula-de-historia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[TRADU\u00c7\u00c3O] Professor usa Red Dead Redemption em aula de Hist\u00f3ria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tradu\u00e7\u00e3o de um artigo da Gamespot sobre a aula do professor Tore Olsson usando Red Dead Redemption para ensinar hist\u00f3ria americana.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/2021\/02\/17\/traducao-professor-usa-red-dead-redemption-em-aula-de-historia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Historiador Geek\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/historiadorgeek\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rafilsky.ferreira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-17T19:37:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TRADU\u00c7\u00c3O-Professor-usa-Red-Dead-Redemption-em-aula-de-Hist\u00f3ria.jpg?fit=715%2C339&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"715\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"339\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rafilsky Ferreira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/hist_geek\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hist_geek\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rafilsky Ferreira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/2021\/02\/17\/traducao-professor-usa-red-dead-redemption-em-aula-de-historia\/\",\"url\":\"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/2021\/02\/17\/traducao-professor-usa-red-dead-redemption-em-aula-de-historia\/\",\"name\":\"[TRADU\u00c7\u00c3O] Professor usa Red Dead Redemption em aula de Hist\u00f3ria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/2021\/02\/17\/traducao-professor-usa-red-dead-redemption-em-aula-de-historia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/2021\/02\/17\/traducao-professor-usa-red-dead-redemption-em-aula-de-historia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TRADU%C3%87%C3%83O-Professor-usa-Red-Dead-Redemption-em-aula-de-Hist%C3%B3ria.jpg?fit=715%2C339&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-02-17T19:37:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/#\/schema\/person\/488f9b19e8d0555f7762e5af937564af\"},\"description\":\"Tradu\u00e7\u00e3o de um artigo da Gamespot sobre a aula do professor Tore Olsson usando Red Dead Redemption para ensinar hist\u00f3ria americana.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/2021\/02\/17\/traducao-professor-usa-red-dead-redemption-em-aula-de-historia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/2021\/02\/17\/traducao-professor-usa-red-dead-redemption-em-aula-de-historia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/2021\/02\/17\/traducao-professor-usa-red-dead-redemption-em-aula-de-historia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TRADU%C3%87%C3%83O-Professor-usa-Red-Dead-Redemption-em-aula-de-Hist%C3%B3ria.jpg?fit=715%2C339&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TRADU%C3%87%C3%83O-Professor-usa-Red-Dead-Redemption-em-aula-de-Hist%C3%B3ria.jpg?fit=715%2C339&ssl=1\",\"width\":715,\"height\":339,\"caption\":\"[TRADU\u00c7\u00c3O] Professor usa Red Dead Redemption em aula de Hist\u00f3ria\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/2021\/02\/17\/traducao-professor-usa-red-dead-redemption-em-aula-de-historia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"[TRADU\u00c7\u00c3O] Professor usa Red Dead Redemption em aula de Hist\u00f3ria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/\",\"name\":\"Historiador Geek\",\"description\":\"An\u00e1lises e reviews de m\u00eddias da cultura geek\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/#\/schema\/person\/488f9b19e8d0555f7762e5af937564af\",\"name\":\"Rafilsky Ferreira\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c11c879df1f12d043821fc3b5ee9f2b4?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c11c879df1f12d043821fc3b5ee9f2b4?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Rafilsky Ferreira\"},\"description\":\"Escritor de terror, fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica e mist\u00e9rio, blogueiro no Historiador Geek, caothic neutral e INTJ\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.historiadorgeek.com.br\",\"https:\/\/www.facebook.com\/rafilsky.ferreira\",\"https:\/\/www.instagram.com\/rafilskyferreira\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rafilsky-ferreira-5322681a0\/\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/hist_geek\"],\"url\":\"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/author\/rafilsky\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[TRADU\u00c7\u00c3O] Professor usa Red Dead Redemption em aula de Hist\u00f3ria","description":"Tradu\u00e7\u00e3o de um artigo da Gamespot sobre a aula do professor Tore Olsson usando Red Dead Redemption para ensinar hist\u00f3ria americana.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/2021\/02\/17\/traducao-professor-usa-red-dead-redemption-em-aula-de-historia\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"[TRADU\u00c7\u00c3O] Professor usa Red Dead Redemption em aula de Hist\u00f3ria","og_description":"Tradu\u00e7\u00e3o de um artigo da Gamespot sobre a aula do professor Tore Olsson usando Red Dead Redemption para ensinar hist\u00f3ria americana.","og_url":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/2021\/02\/17\/traducao-professor-usa-red-dead-redemption-em-aula-de-historia\/","og_site_name":"Historiador Geek","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/historiadorgeek\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rafilsky.ferreira","article_published_time":"2021-02-17T19:37:40+00:00","og_image":[{"width":715,"height":339,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TRADU\u00c7\u00c3O-Professor-usa-Red-Dead-Redemption-em-aula-de-Hist\u00f3ria.jpg?fit=715%2C339&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rafilsky Ferreira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/hist_geek","twitter_site":"@hist_geek","twitter_misc":{"Escrito por":"Rafilsky Ferreira","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/2021\/02\/17\/traducao-professor-usa-red-dead-redemption-em-aula-de-historia\/","url":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/2021\/02\/17\/traducao-professor-usa-red-dead-redemption-em-aula-de-historia\/","name":"[TRADU\u00c7\u00c3O] Professor usa Red Dead Redemption em aula de Hist\u00f3ria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/2021\/02\/17\/traducao-professor-usa-red-dead-redemption-em-aula-de-historia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/2021\/02\/17\/traducao-professor-usa-red-dead-redemption-em-aula-de-historia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TRADU%C3%87%C3%83O-Professor-usa-Red-Dead-Redemption-em-aula-de-Hist%C3%B3ria.jpg?fit=715%2C339&ssl=1","datePublished":"2021-02-17T19:37:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/#\/schema\/person\/488f9b19e8d0555f7762e5af937564af"},"description":"Tradu\u00e7\u00e3o de um artigo da Gamespot sobre a aula do professor Tore Olsson usando Red Dead Redemption para ensinar hist\u00f3ria americana.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/2021\/02\/17\/traducao-professor-usa-red-dead-redemption-em-aula-de-historia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/2021\/02\/17\/traducao-professor-usa-red-dead-redemption-em-aula-de-historia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/2021\/02\/17\/traducao-professor-usa-red-dead-redemption-em-aula-de-historia\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TRADU%C3%87%C3%83O-Professor-usa-Red-Dead-Redemption-em-aula-de-Hist%C3%B3ria.jpg?fit=715%2C339&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TRADU%C3%87%C3%83O-Professor-usa-Red-Dead-Redemption-em-aula-de-Hist%C3%B3ria.jpg?fit=715%2C339&ssl=1","width":715,"height":339,"caption":"[TRADU\u00c7\u00c3O] Professor usa Red Dead Redemption em aula de Hist\u00f3ria"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/2021\/02\/17\/traducao-professor-usa-red-dead-redemption-em-aula-de-historia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"[TRADU\u00c7\u00c3O] Professor usa Red Dead Redemption em aula de Hist\u00f3ria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/#website","url":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/","name":"Historiador Geek","description":"An\u00e1lises e reviews de m\u00eddias da cultura geek","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/#\/schema\/person\/488f9b19e8d0555f7762e5af937564af","name":"Rafilsky Ferreira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c11c879df1f12d043821fc3b5ee9f2b4?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c11c879df1f12d043821fc3b5ee9f2b4?s=96&d=retro&r=g","caption":"Rafilsky Ferreira"},"description":"Escritor de terror, fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica e mist\u00e9rio, blogueiro no Historiador Geek, caothic neutral e INTJ","sameAs":["http:\/\/www.historiadorgeek.com.br","https:\/\/www.facebook.com\/rafilsky.ferreira","https:\/\/www.instagram.com\/rafilskyferreira\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rafilsky-ferreira-5322681a0\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/hist_geek"],"url":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/author\/rafilsky\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TRADU%C3%87%C3%83O-Professor-usa-Red-Dead-Redemption-em-aula-de-Hist%C3%B3ria.jpg?fit=715%2C339&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7gI2S-BE","jetpack-related-posts":[{"id":1382,"url":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/2016\/11\/09\/fallen-london-como-atividade-de-ensino-da-lingua-inglesa\/","url_meta":{"origin":2334,"position":0},"title":"Fallen London como atividade de ensino de ingl\u00eas","author":"Rafilsky Ferreira","date":"9 de novembro de 2016","format":false,"excerpt":"Fallen London pode ajudar no ensino de ingl\u00eas! Entenda como esse jogo imersivo e gratuito acessado no navegador pode te ajudar. Mais uma vez fui sequestrado pelo meu tema de TCC na especializa\u00e7\u00e3o de Literatura Inglesa e Ensino de Ingl\u00eas e n\u00e3o tive tempo para me dedicar a um texto\u2026","rel":"","context":"Em "Acad\u00eamico"","block_context":{"text":"Acad\u00eamico","link":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/category\/projetos-paralelos\/academico\/"},"img":{"alt_text":"Fallen London como atividade de ensino de ingl\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/toposetnov.jpg?fit=572%2C271&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/toposetnov.jpg?fit=572%2C271&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/toposetnov.jpg?fit=572%2C271&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2536,"url":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/2021\/05\/26\/lisa-garland-e-o-vicio-em-drogas-silent-hill-origins\/","url_meta":{"origin":2334,"position":1},"title":"Lisa Garland e o vicio em drogas (Silent Hill Origins)","author":"Rafilsky Ferreira","date":"26 de maio de 2021","format":false,"excerpt":"Entre Silent Hill original e Origins, Lisa Garland \u00e9 uma enfermeira fofa ou sofre com v\u00edcio em drogas? Entenda por que Origins n\u00e3o deveria ser considerado can\u00f4nico e por que o retcon vem de uma tradu\u00e7\u00e3o mal feita. Retcon? Basicamente \u00e9 uma abrevia\u00e7\u00e3o para \"retroactive continuity\" ou \"continuidade retroativa\" em\u2026","rel":"","context":"Em "An\u00e1lises"","block_context":{"text":"An\u00e1lises","link":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/category\/games\/analises\/"},"img":{"alt_text":"Lisa Garland e o vicio em drogas (Silent Hill Origins)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Lisa-Garland-e-o-vicio-em-drogas-Silent-Hill-Origins.jpg?fit=715%2C339&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Lisa-Garland-e-o-vicio-em-drogas-Silent-Hill-Origins.jpg?fit=715%2C339&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Lisa-Garland-e-o-vicio-em-drogas-Silent-Hill-Origins.jpg?fit=715%2C339&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Lisa-Garland-e-o-vicio-em-drogas-Silent-Hill-Origins.jpg?fit=715%2C339&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":722,"url":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/2016\/04\/12\/3-adaptacoes-animadas-da-literatura-anglo-americana-para-a-sala-de-aula\/","url_meta":{"origin":2334,"position":2},"title":"3 Adapta\u00e7\u00f5es animadas da literatura anglo-americana para a sala de aula","author":"Rafilsky Ferreira","date":"12 de abril de 2016","format":false,"excerpt":"Fruto de um trabalho universit\u00e1rio, aqui enumero 3 adapta\u00e7\u00f5es animadas de obras da literatura anglo-americana.","rel":"","context":"Em "An\u00e1lise"","block_context":{"text":"An\u00e1lise","link":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/category\/cinema-e-series\/analise\/"},"img":{"alt_text":"3 Adapta\u00e7\u00f5es animadas da literatura anglo-americana para a sala de aula","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/topo-3.jpg?fit=572%2C271&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/topo-3.jpg?fit=572%2C271&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/topo-3.jpg?fit=572%2C271&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2566,"url":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/2021\/06\/29\/uma-breve-historia-dos-jogos-de-terror-o-horror-em-jogos-de-acao\/","url_meta":{"origin":2334,"position":3},"title":"Uma breve hist\u00f3ria dos jogos de terror | O horror em jogos de a\u00e7\u00e3o","author":"Rafilsky Ferreira","date":"29 de junho de 2021","format":false,"excerpt":"Entre o final dos anos 80 e o come\u00e7o dos anos 90, o terror e o horror foram uma constante na tem\u00e1tica de diversos jogos de a\u00e7\u00e3o. Conhe\u00e7a os principais jogos do g\u00eanero que definiram o rumo da hist\u00f3ria. Splatterhouse, Altered Beast e o horror como tem\u00e1tica em jogos de\u2026","rel":"","context":"Em "An\u00e1lises"","block_context":{"text":"An\u00e1lises","link":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/category\/games\/analises\/"},"img":{"alt_text":"Uma breve hist\u00f3ria dos jogos de terror | O horror em jogos de a\u00e7\u00e3o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Uma-breve-historia-dos-jogos-de-terror-O-horror-em-jogos-de-acao.jpg?fit=715%2C339&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Uma-breve-historia-dos-jogos-de-terror-O-horror-em-jogos-de-acao.jpg?fit=715%2C339&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Uma-breve-historia-dos-jogos-de-terror-O-horror-em-jogos-de-acao.jpg?fit=715%2C339&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Uma-breve-historia-dos-jogos-de-terror-O-horror-em-jogos-de-acao.jpg?fit=715%2C339&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2550,"url":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/2021\/06\/01\/uma-breve-historia-dos-jogos-de-terror-rpg-e-adventures-a-servico-do-horror\/","url_meta":{"origin":2334,"position":4},"title":"Uma breve hist\u00f3ria dos jogos de terror | RPG, Adventures e o horror","author":"Rafilsky Ferreira","date":"1 de junho de 2021","format":false,"excerpt":"Segunda parte do \"Uma Breve Hist\u00f3ria dos Jogos de Terror\" com jogos que variam entre o RPG e o Adventure, dessa vez com muitos jogos japoneses. Sweet Home, o av\u00f4 de Resident Evil Chamado muitas vezes de \u201cav\u00f4 do Resident Evil\u201d e do survival horror de forma geral. Sweet Home\u2026","rel":"","context":"Em "An\u00e1lises"","block_context":{"text":"An\u00e1lises","link":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/category\/games\/analises\/"},"img":{"alt_text":"Uma breve hist\u00f3ria dos jogos de terror RPG Adventures e o horror","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Uma-breve-historia-dos-jogos-de-terror-RPG-Adventures-e-o-horror.jpg?fit=715%2C339&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Uma-breve-historia-dos-jogos-de-terror-RPG-Adventures-e-o-horror.jpg?fit=715%2C339&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Uma-breve-historia-dos-jogos-de-terror-RPG-Adventures-e-o-horror.jpg?fit=715%2C339&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Uma-breve-historia-dos-jogos-de-terror-RPG-Adventures-e-o-horror.jpg?fit=715%2C339&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2097,"url":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/2020\/06\/04\/os-bizarros-rpg-de-terror-japoneses-dos-anos-80\/","url_meta":{"origin":2334,"position":5},"title":"Os bizarros RPG de terror japoneses dos anos 80","author":"Rafilsky Ferreira","date":"4 de junho de 2020","format":false,"excerpt":"Bizarros RPG de de terror japoneses dos anos 80, s\u00f3 o t\u00edtulo desse artigo j\u00e1 deve despertar a curiosidade de qualquer leitor. RPG e terror, poderia uma jun\u00e7\u00e3o de g\u00eaneros t\u00e3o destoantes proporcionar uma experi\u00eancia satisfat\u00f3ria? \u00c9 claro que existem jogos famosos que fazem essa mistura como \u201cSystem Shock 2\u201d,\u2026","rel":"","context":"Em "Reviews e Guias"","block_context":{"text":"Reviews e Guias","link":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/category\/reviews-e-guias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Os-bizarros-jogos-de-RPG-de-terror-japoneses-dos-anos-80.jpg?fit=715%2C339&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Os-bizarros-jogos-de-RPG-de-terror-japoneses-dos-anos-80.jpg?fit=715%2C339&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Os-bizarros-jogos-de-RPG-de-terror-japoneses-dos-anos-80.jpg?fit=715%2C339&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiadorgeek.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Os-bizarros-jogos-de-RPG-de-terror-japoneses-dos-anos-80.jpg?fit=715%2C339&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2334"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2336,"href":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2334\/revisions\/2336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiadorgeek.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}